How do I note a grammatical mistake in a quote?

Do this: Write (sic) right after the mistake. Use the parentheses. Sic means "this is the way I found it" in Latin signifying that it is not your error.